1
00:00:02,849 --> 00:00:06,370
Taşıyıcı Veddle Kalesi, 1296.

2
00:00:06,890 --> 00:00:12,769
Vızıltıların çalkantılı merkez üssü
hırslı bir İngiltere arasındaki gerilimler

3
00:00:12,770 --> 00:00:18,670
manzaraları bu tepelere dikilmiş ve
şiddetli Galler onlarla savaşmaya kararlıydı.

4
00:00:19,690 --> 00:00:24,010
Savaşa yol açan gerginlikler.

5
00:00:25,190 --> 00:00:28,630
Kanlı savaş 14 gün sürdü.

6
00:00:29,210 --> 00:00:30,290
Galli

7
00:00:31,020 --> 00:00:35,740
İngilizleri geri püskürttükten sonra bir durumla karşı karşıya kaldı.
daha da büyük bir düşman.

8
00:00:38,060 --> 00:00:39,110
Ateş.

9
00:00:40,020 --> 00:00:46,259
1296 yılındaki büyük yangın,
Carrivedo kasabasına ulaştık ve kaleye ulaştık

10
00:00:46,260 --> 00:00:51,580
duvarlar vardı ama kale sağlam duruyordu
bu güne kadar hala duruyor.

11
00:01:00,810 --> 00:01:01,860
Bütün zaman. Eddie!

12
00:01:01,861 --> 00:01:03,949
Eğer gelmezsen arabanı çalacağım
dışarı.

13
00:01:03,950 --> 00:01:05,870
Eddie! Onu öylece bırakamaz mıyız Paula?

14
00:01:05,950 --> 00:01:08,110
Hayır. Hepinizin oturumunu kapatmam gerekiyor.

15
00:01:08,490 --> 00:01:09,540
Kurallar kurallardır.

16
00:01:10,310 --> 00:01:14,100
Tipik, Eddie. Mahvetmek için kaçtı
kalp randevum. Eddie! Ama işe yaramayacak.

17
00:01:14,130 --> 00:01:16,540
Bu adama mesaj attığım şeyler
bekleyecek.

18
00:01:16,710 --> 00:01:20,200
Gerçekten durumumla bunu yapmam gerektiğini düşünüyorum
her türlü kuraldan muaf olmak. Eddie!

19
00:01:20,290 --> 00:01:22,400
Tanrı için soru zamanındaydım
aşkına.

20
00:01:22,770 --> 00:01:23,820
Evet, ben de.

21
00:01:23,850 --> 00:01:25,590
Bu benim ruh sağlığımı etkiliyor.

22
00:01:25,591 --> 00:01:26,689
Onu bantla!

23
00:01:26,690 --> 00:01:29,470
Sağ. Onu orada tut çünkü ben gidiyorum
onu öldürmek için.

24
00:01:30,770 --> 00:01:31,970
Bence buna gerek yok.

25
00:02:06,320 --> 00:02:07,400
Bir çılgınlık yüzünden.

26
00:02:07,560 --> 00:02:09,039
Çok büyük bir çılgınlık olsa gerek.

27
00:02:09,620 --> 00:02:12,450
Ama kurbanımız için bir övgü değildi.
Hiç de övgü değildi.

28
00:02:12,680 --> 00:02:13,760
Rave demeyi bırakacağım.

29
00:02:14,400 --> 00:02:15,540
Yine de iyi bir şey.

30
00:02:16,060 --> 00:02:18,980
Tam bir eski tarz asit evi, Paul
Meşe kıvrımı havası.

31
00:02:19,531 --> 00:02:21,579
Ben de duydum.

32
00:02:21,580 --> 00:02:23,619
Demek cumartesi günü oradaydın
gece.

33
00:02:23,620 --> 00:02:25,559
Bir Cluedo'ya sahip olacağımızı sanıyordum
maraton.

34
00:02:25,560 --> 00:02:28,459
Eğer içeride kalırsan ve boş odam giderse
çalışmak için Cluedo ve

35
00:02:28,460 --> 00:02:30,039
Maraton asla bir arada gerçekleşmez.

36
00:02:30,040 --> 00:02:31,090
Elbette.

37
00:02:31,091 --> 00:02:31,779
Yedeklendi.

38
00:02:31,780 --> 00:02:32,830
Peki sen nasılsın?

39
00:02:33,200 --> 00:02:34,600
Nereye kale yapacağınızı umursuyorsunuz değil mi?

40
00:02:35,120 --> 00:02:37,350
Kızlarla harika günler geçirdim.
evet.

41
00:02:37,520 --> 00:02:40,590
Kayleigh'imin söylediği ilk yer
evlat edinilmesini diledi.

42
00:02:42,040 --> 00:02:46,599
İyi günler, D.I. Malowan. Hanımefendi.
Bana hanımefendi demenize gerek yok.

43
00:02:46,600 --> 00:02:50,700
D.I. olabilir şimdi ama hala
sıradan eski J-köpeği.

44
00:02:50,920 --> 00:02:54,220
Hayır alınma ama başaramazsın
J-köpeği olmak. Sanırım yapabilirim.

45
00:02:54,640 --> 00:02:55,720
Peki elimizde kim var?

46
00:02:56,000 --> 00:03:00,339
Oh, Eddie Morris, yerel bir arabanın sahibi
bayilik. O burada toplulukla meşguldü

47
00:03:00,340 --> 00:03:01,390
hizmet.

48
00:03:01,860 --> 00:03:04,140
İntihar? Büyük ihtimalle düşme veya itme.

49
00:03:04,141 --> 00:03:07,839
Öğleden sonraya kadar daha fazlasını öğreneceğiz. neydi
kale kulesinin tepesinde yapıyor

50
00:03:07,840 --> 00:03:10,660
ne zaman buraya gelip ortalığı temizlemesi gerekir
saçmalık mı?

51
00:03:10,661 --> 00:03:11,899
Buna cevap verebilirim.

52
00:03:11,900 --> 00:03:13,280
Telefonu orada bulundu.

53
00:03:13,281 --> 00:03:14,839
Sinyal almak için yukarı çıkmış olmalı.

54
00:03:14,840 --> 00:03:17,939
Peki, açık bir pozisyon için parmaklar çapraz ve
Sonbahar kapansın, çünkü pub testimiz var

55
00:03:17,940 --> 00:03:19,120
bu gece. Geliyor musun?

56
00:03:19,460 --> 00:03:22,540
Bununla ve bir metrelik yığınla olmaz
masamdaki raporlar.

57
00:03:22,541 --> 00:03:24,399
Bu yağlı direk, oğlum.

58
00:03:24,400 --> 00:03:28,239
Ne kadar çok tırmanırsan o kadar zorlaşırsın
çalışmak. Onu benden al, ben bir yaşadım

59
00:03:28,240 --> 00:03:29,290
direğe tırmanmak.

60
00:03:29,740 --> 00:03:32,270
O zaman nasıl oluyor da gitmek için zamanın oluyor?
pub sınavları mı?

61
00:03:33,670 --> 00:03:38,130
Çünkü ben tam zirvedeyim
artık olmadığı yağlı direk

62
00:03:38,490 --> 00:03:41,290
Aslında üst kısmı yapışkan
yağlı direk.

63
00:03:41,690 --> 00:03:44,950
Üst ile alt arasında biraz var
alt kısmı yağlı ve sert.

64
00:03:45,201 --> 00:03:47,109
Elbette?

65
00:03:47,110 --> 00:03:48,149
Evet.

66
00:03:48,150 --> 00:03:49,590
İstasyona geri dönüyorum.

67
00:03:50,730 --> 00:03:52,530
Tanıklarla aran nasıl?

68
00:03:52,950 --> 00:03:57,230
Karışık çanta. Büyük adam Warren, o
fazla bir şey söylemiyor ve gerçekten korkuyor

69
00:03:57,290 --> 00:03:59,090
ve hala bana bakıyor.

70
00:03:59,370 --> 00:04:00,420
Evet, evet.

71
00:04:00,650 --> 00:04:02,050
Gerçekten sana bakıyor.

72
00:04:02,800 --> 00:04:06,520
Şimdi, Eddie'nin nedenini bulmanı istiyorum.
Morris kamu hizmeti yapıyordu.

73
00:04:06,820 --> 00:04:09,230
Bunu zaten biliyorum. Tutuklayan bendim
memur.

74
00:04:09,340 --> 00:04:14,519
Kamu düzeni suçu. Eddie ve eski sevgilisi
-karısı Sally, onun oturduğu yer

75
00:04:14,520 --> 00:04:16,739
orada. Birbirlerinin eşyalarına zarar verdiler
evler.

76
00:04:16,740 --> 00:04:20,410
Cezai zarara ilişkin suçlamalarda bulunuldu
geri adım atmak yerine birbirlerine.

77
00:04:20,760 --> 00:04:22,160
Peki, onun hareketini öğren.

78
00:04:22,520 --> 00:04:23,780
İşte efendim. J-Dog, hanımefendi.

79
00:04:27,020 --> 00:04:28,740
Tanınmış topluluk figürü.

80
00:04:30,990 --> 00:04:34,890
Böyle insanlar düşman biriktirir
zirveye doğru gidiyorlar, evet General.

81
00:04:34,891 --> 00:04:36,529
Anlıyor musunuz?

82
00:04:36,530 --> 00:04:40,140
Belki. Yani bu senin yaptığın anlamına mı geliyor yoksa
Bu gece çoban turtası istemiyor musun?

83
00:04:40,270 --> 00:04:41,320
Evet.

84
00:04:42,570 --> 00:04:44,590
Federal kalenin körisi.

85
00:04:44,990 --> 00:04:47,810
Küçük bir tanıtım videosu hazırladım
onları bir kez.

86
00:04:48,030 --> 00:04:50,260
Sonuç dikkate alındı
çığır açıcı.

87
00:04:50,650 --> 00:04:55,870
Yani sanırım öyleyim, bilirsin... eskiden yapardım
Janie'yi küçükken oraya götür.

88
00:04:56,150 --> 00:04:57,200
Ah evet?

89
00:04:57,201 --> 00:04:59,609
Neden akşam yemeği için etrafa sormuyoruz?
bu akşam?

90
00:04:59,610 --> 00:05:00,710
Bu iyi bir fikir.

91
00:05:00,711 --> 00:05:02,789
Tabii ki nefesini boşa harcamış olursun.

92
00:05:02,790 --> 00:05:03,840
Hayır diyecek.

93
00:05:04,070 --> 00:05:06,110
Onu görmezden gelmeye devam edemezsin anne.

94
00:05:06,590 --> 00:05:10,830
Eh, sanırım küçümsüyorsun
onun inatçılığının derinlikleri. Peki,

95
00:05:10,890 --> 00:05:11,940
onun kararlılığı.

96
00:05:13,470 --> 00:05:16,190
Üzgünüm. Sensin, değil mi?

97
00:05:16,990 --> 00:05:18,770
Sezar. John Şapeli.

98
00:05:19,070 --> 00:05:20,810
Sezar karakterin adıdır.

99
00:05:20,870 --> 00:05:22,850
Seni o keçi sakalıyla tanıyamadım.

100
00:05:23,090 --> 00:05:26,990
Ah, çene hattını güçlendiriyor sanırım.
belli bir güç.

101
00:05:27,370 --> 00:05:28,730
Evet, sana bir şans veriyor.

102
00:05:34,190 --> 00:05:37,140
Kaçsan iyi olur. öyle olduğunu biliyordum
Linda'ya geç kalacağım.

103
00:05:40,810 --> 00:05:42,830
Oh, kekimi yanlış anladın.

104
00:05:43,190 --> 00:05:44,530
Hayır, hayır, o bendim.

105
00:05:44,870 --> 00:05:48,540
Yaban mersini istediğini biliyorum ama ben
sana kahverengi olanı aldım çünkü derin

106
00:05:48,590 --> 00:05:52,500
gerçekten karakter açısından bakıldığında,
Böğürtlenli olana pişman olacağını biliyorsun.

107
00:05:53,470 --> 00:05:54,520
Güle güle.

108
00:05:54,650 --> 00:05:55,700
Şimdi...

109
00:05:55,701 --> 00:05:59,519
Oraya vardığında bana mesaj at, olur mu?
Linda'nın. Bana güvende olduğunu haber ver.

110
00:05:59,520 --> 00:06:00,570
Bonnie.

111
00:06:01,980 --> 00:06:03,030
Ah.

112
00:06:04,160 --> 00:06:05,300
Peki, pekala.

113
00:06:06,980 --> 00:06:09,080
Yardımıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm.

114
00:06:09,700 --> 00:06:14,379
Onun yardımına ihtiyacım yok. Eğer haklıysan
ve bu bir cinayet, hakkımızı almalıyız

115
00:06:14,380 --> 00:06:15,880
resmi danışman yardım ediyor.

116
00:06:16,240 --> 00:06:18,040
Ama ona dayanamayacağını sanıyordum.

117
00:06:18,041 --> 00:06:21,399
Yapamam. Sen yaptığında yaptığı şey
seninle konuşup konuşmadığını anlayamıyorum

118
00:06:21,400 --> 00:06:23,630
kendisi bir Uber sürücüsü gibi. Çok
sinir bozucu.

119
00:06:23,940 --> 00:06:24,990
Teşekkür ederim.

120
00:06:26,600 --> 00:06:28,580
Peki nasıl oldu da melodini değiştirdin?

121
00:06:28,720 --> 00:06:30,680
Çünkü patronum bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.

122
00:06:30,940 --> 00:06:36,400
Bak, kıdemli olmanın bir parçası da eğer
patronunuzun fikirlerinin iyi fikirler olduğunu düşünün,

123
00:06:36,500 --> 00:06:40,660
adı verilen harika bir şeye sahipsin
sessiz hayat. Ama onunla çalışamam.

124
00:06:40,960 --> 00:06:42,100
Üç ay oldu.

125
00:06:42,300 --> 00:06:45,040
Siz ikiniz işleri düzeltemez misiniz? O
bir çizgiyi aştı.

126
00:06:45,440 --> 00:06:48,030
Eğer o uyuyor olsaydı nasıl hissederdin?
annenle mi?

127
00:06:48,100 --> 00:06:50,520
Çok utanırdım. O zamandan beri ölmüş olurdu
2015.

128
00:06:50,920 --> 00:06:52,560
Neden bunu önerdin ki?

129
00:06:53,370 --> 00:06:57,160
Bize bir dakika verebilir misiniz lütfen Bay?
Chappell'i mi? Kesinlikle, Başmüfettiş.

130
00:06:58,050 --> 00:07:02,269
Artık sorumluluğun bende olması gerekiyor. İzin ver bana
bu yolu bana göster. Evet, içeridesin

131
00:07:02,270 --> 00:07:06,410
şarj edin. Ama hâlâ doldurmadık
DS rolü, dolayısıyla burada eksiğimiz var.

132
00:07:06,790 --> 00:07:09,530
Geçmişte bize çok yardımcı oldu, bu yüzden
siparişi em.

133
00:07:10,330 --> 00:07:11,380
Yağlı direk.

134
00:07:14,110 --> 00:07:15,160
Hepsi bu kadar.

135
00:07:16,630 --> 00:07:21,469
Fena değil sevgili Chowdhury. Anlama
çok yakın, Chowdhury. O sadece sevişecek

136
00:07:21,470 --> 00:07:22,059
hanımefendi.

137
00:07:22,060 --> 00:07:24,480
Ah, o rapier zekasını nasıl da özledim.

138
00:07:24,481 --> 00:07:28,439
Burada olduğunuza sevindim hanımefendi. Biz yaşadık
Adli tıp Eddie Morris'in telefonuyla ilgileniyor.

139
00:07:28,440 --> 00:07:30,970
Üzerinde parmak izi yoktu. Hayır
Eddie'nin bile.

140
00:07:31,460 --> 00:07:33,930
Birisi onu örtmek için silmiş olmalı
onların izleri.

141
00:07:34,380 --> 00:07:36,320
Bu bir cinayet olsa gerek. Bu çok büyük.

142
00:07:36,880 --> 00:07:39,200
En iyi ihtimalle biraz ilginç. Tipik.

143
00:07:39,940 --> 00:07:42,410
Meraklı nesnelere odaklanmak, görmezden gelmek
motifler.

144
00:07:42,411 --> 00:07:45,179
Bir başka ilginç şey de
Eddie'nin telefonu.

145
00:07:45,180 --> 00:07:48,599
Bunu ona taşımamalıydı.
Orfoz onlara yalnızca öğle yemeğinde izin veriyordu.

146
00:07:48,600 --> 00:07:51,059
Acil olduğu için aldılar
birisiyle iletişime geçmesi gerekiyordu.

147
00:07:51,060 --> 00:07:52,140
Muhtemelen Chowdhury'dir.

148
00:07:52,141 --> 00:07:56,399
Chowdhury, telefon sağlayıcısına ulaş.
Bakalım sonuncusunun kim olduğunu bulabilecek miyiz?

149
00:07:56,400 --> 00:07:57,239
çağrı şuydu.

150
00:07:57,240 --> 00:07:58,079
Yapacak.

151
00:07:58,080 --> 00:08:00,790
Eddie'nin banka hesapları onun büyük parası olduğunu gösteriyor
para sıkıntısı.

152
00:08:01,020 --> 00:08:03,000
Görünüşe göre boşanma sırasında çalınmış.

153
00:08:03,320 --> 00:08:04,640
Artık her şeyi Sally alıyor.

154
00:08:04,641 --> 00:08:05,919
Ve ev.

155
00:08:05,920 --> 00:08:06,970
Sağ.

156
00:08:07,560 --> 00:08:10,160
Peki bu oldukça büyük bir şey için nasıl?
sebep?

157
00:08:10,780 --> 00:08:14,140
Hayır. Sally Eddie'yi öldürmez.
Tamamen karakter dışı.

158
00:08:14,400 --> 00:08:15,450
Tutuklamalara bakın.

159
00:08:15,940 --> 00:08:18,470
Her ikisi de kolayca geri adım atabilirdi
onların savaşı.

160
00:08:18,471 --> 00:08:21,619
Bu onları rezil olmaktan kurtarırdı
cezai suçlamalardan. Ama hayır, onlar

161
00:08:21,620 --> 00:08:24,100
açık. Çünkü onların argümanlarına ihtiyaçları vardı.

162
00:08:24,380 --> 00:08:25,520
Birbirlerine ihtiyaçları vardı.

163
00:08:25,700 --> 00:08:28,530
Sally'nin bunu yapması paradan fazlasını gerektirir
ruh eşini öldür.

164
00:08:28,580 --> 00:08:31,400
Evet? Belki de annesine becermiştir.

165
00:08:31,401 --> 00:08:35,418
Oh, hayır, sadece çocukça davranıyorsun.
değil mi? Şimdi bunun hakkında konuşabiliriz

166
00:08:35,419 --> 00:08:37,039
ama hayır, hayır, bu senin tarzın değil.

167
00:08:37,140 --> 00:08:40,699
Eğer Sally değilse kimdi o zaman? Nasıl
biliyor muyum? Daha fazlasını öğrenmem gerekiyor

168
00:08:40,700 --> 00:08:41,900
Grup üyeleri hakkında.

169
00:08:42,159 --> 00:08:46,400
Onları harekete geçiren şey nedir? Onların sırları, onların
güdüler, onların eğilimleri.

170
00:08:48,439 --> 00:08:53,079
Chowdhury, şartlı tahliyeye geç ve
süper. Bakalım Bay Chappell'i bulabilecek miyiz?

171
00:08:53,080 --> 00:08:55,460
topluluk geri ödemesine kaydoldum
grup.

172
00:08:55,461 --> 00:08:56,719
Ne yap?

173
00:08:56,720 --> 00:08:59,730
Eğer bu sizi gruba yaklaştırıyorsa ve
saçımdan çek, kazan-kazan.

174
00:09:00,180 --> 00:09:01,230
Bir suçluyu mu oynuyorsun?

175
00:09:02,040 --> 00:09:03,200
Tipe aykırı.

176
00:09:03,480 --> 00:09:05,140
Çoğu zaman bu büyük bir artı, değil mi?

177
00:09:05,360 --> 00:09:10,519
Tekrar gözden geçirme şansı olabilir
uyguladığım fizyolojik karmaşıklıklar

178
00:09:10,520 --> 00:09:13,080
Armada için vahiy dövmesi.

179
00:09:13,081 --> 00:09:16,859
İlk önce keçi sakalını tıraş edin. bakmak istiyorsun
Dodge, ama o tür bir Dodge değil.

180
00:09:16,860 --> 00:09:17,719
İyi not.

181
00:09:17,720 --> 00:09:18,800
Tamam, ben gidiyorum.

182
00:09:19,660 --> 00:09:21,710
Ve hanımefendiye söyle, onun için gelmiyorum
akşam yemeği.

183
00:09:21,820 --> 00:09:23,260
İhanetin yalnız tadı.

184
00:09:25,300 --> 00:09:26,440
Bu çoban turtası.

185
00:09:27,420 --> 00:09:30,500
Harika. Şimdi hanımefendininkini aldın
çoban böreği de benden.

186
00:09:38,740 --> 00:09:42,260
Ben davranışlarımla gurur duymuyorum
hız kamerasının tahrif edilmesi.

187
00:09:42,560 --> 00:09:47,100
Beni ne motive etti? Neyse, yeter
gözetim kültürü içinde yaşamak.

188
00:09:47,630 --> 00:09:52,109
Evet sormadım dostum. Oldukça doğru.
Evet, insan bir kişi tarafından 7-24 gözlenemez.

189
00:09:52,110 --> 00:09:53,029
yüzsüz hali.

190
00:09:53,030 --> 00:09:55,349
Yani özgür dünyada yaşıyoruz. öyle mi
panoptikon değil miyiz?

191
00:09:55,350 --> 00:09:57,730
Sağ. Yarısını anladım.

192
00:09:58,010 --> 00:09:59,390
İşte cüppen, aşkım.

193
00:09:59,670 --> 00:10:03,989
Şimdi, başlamadan önce şunu söylemek istiyorum
herkese sahip çıkmak için bir şans daha

194
00:10:03,990 --> 00:10:05,040
ne oldu?

195
00:10:05,041 --> 00:10:06,089
Ah, Edsy.

196
00:10:06,090 --> 00:10:07,089
Düştü değil mi?

197
00:10:07,090 --> 00:10:09,090
Hayır. Kayıp kupam.

198
00:10:09,570 --> 00:10:13,240
Eğer sonuna kadar o masadaysa
gün hiçbir soru sorulmayacak.

199
00:10:14,160 --> 00:10:16,000
Manevi değeri vardır.

200
00:10:16,280 --> 00:10:17,660
Üzgünüm, üzgünüm. Sorun olamaz.

201
00:10:17,661 --> 00:10:19,279
Cevapları düşünemiyor musun?

202
00:10:19,280 --> 00:10:21,700
Hala hoş olmayan bir koku var. Evet
Liam.

203
00:10:22,180 --> 00:10:25,370
Bütün sabahı oraya ulaşmak için harcadım.
onun alt kısmı. Şaşırdım.

204
00:10:25,480 --> 00:10:28,200
İstersen sana yeni bir tane verebilirim.
Hayır, yapamazsın Liam.

205
00:10:28,520 --> 00:10:32,240
Ve 30 saniye içinde olmadığın için şanslısın
sonra Angela, yoksa kırmızı olurdu

206
00:10:32,500 --> 00:10:34,360
Mükemmel serimizi bozabilirdik.

207
00:10:34,780 --> 00:10:35,830
Kırmızı çıkartma mı?

208
00:10:36,680 --> 00:10:37,730
Katılım tablosu.

209
00:10:37,800 --> 00:10:39,240
Bunları ders çalışırken kullanırdım.

210
00:10:39,241 --> 00:10:42,959
Sağ? Gideceksek gitsek iyi olur
burayı çalışır durumda tutmak için

211
00:10:42,960 --> 00:10:44,010
yarım dönem.

212
00:10:45,620 --> 00:10:46,900
Merhaba John Chappell.

213
00:10:47,180 --> 00:10:48,540
Arkadaşlık kurmaktan hoşlanır mısın?

214
00:10:50,140 --> 00:10:53,400
Hayır. Tamam, o zaman sohbet edebiliriz.

215
00:10:54,840 --> 00:10:58,900
Hayır. Hayır mı? Tamam, harika. Teşekkürler
konuşma için. Aydınlatıcıydı.

216
00:10:59,440 --> 00:11:01,670
Ah, yanlış tarafa düşmezdim
Wazza.

217
00:11:01,840 --> 00:11:03,700
Bir adamı öldürdüğün için sana aşık olduğunu duydum.

218
00:11:03,960 --> 00:11:06,000
Cinayetten kamu hizmeti.

219
00:11:06,001 --> 00:11:08,909
Ah, evet, hayır, gittim. Bunu içeri aldık
sonra dükkan gitti.

220
00:11:08,910 --> 00:11:11,509
Ama biliyorsunuz dedikodular çıkıyor
birini öldürdük.

221
00:11:11,510 --> 00:11:12,690
Sen çivi olmalısın.

222
00:11:13,130 --> 00:11:14,870
Bunu öğrendiğim iyi oldu.

223
00:11:15,770 --> 00:11:16,820
Liam,

224
00:11:16,910 --> 00:11:21,330
ünlüsün, değil mi? Peki harcadım
bir süre halkın gözü önünde, evet.

225
00:11:22,010 --> 00:11:24,730
Yaşadığın yer orası. Sen mizaha gidiyorsun
bir saniyeliğine bana.

226
00:11:25,110 --> 00:11:29,630
Bana daha aşina olduğunu mu söylüyorsun?
tiyatro oyuncusu olarak mı yoksa film ve TV yıldızı olarak mı?

227
00:11:29,631 --> 00:11:32,429
Hayır, seni ölümünden tanıyorum
video.

228
00:11:32,430 --> 00:11:33,690
Reklamlarımızı yapıyorum.

229
00:11:34,350 --> 00:11:37,370
Aslında içeri gelmene şaşırdım
bugün.

230
00:11:39,340 --> 00:11:41,120
Evet. Evet, bizi içeri aldılar.

231
00:11:41,121 --> 00:11:43,219
Ancak Proper hepimizi sarstı.

232
00:11:43,220 --> 00:11:44,270
Özellikle Ant.

233
00:11:44,480 --> 00:11:45,540
Gerçekten mi? Evet.

234
00:11:45,780 --> 00:11:48,190
Bir koşu yapmak istiyordu. Dışarı çık
yatak hala.

235
00:11:48,940 --> 00:11:50,340
Bu ilginç.

236
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
Ah, hayır, hayır. Bu aslında iyi bir parça,
o zaman.

237
00:11:56,080 --> 00:11:57,130
Hayır,

238
00:11:57,160 --> 00:11:58,540
bunun için zamanımız yok.

239
00:12:07,880 --> 00:12:10,960
Jimmy'min üstüne Red Bull sıçratıyorsun
Çooook. Ah, özür dilerim.

240
00:12:11,560 --> 00:12:16,080
Ben çok... Bütün bunlarda yeniyim. ben
umarım eşleşebiliriz.

241
00:12:16,340 --> 00:12:20,220
Evet. Angela Vaughan, Güney Yüksek Lisansı
Carmarthen. Ah.

242
00:12:21,700 --> 00:12:25,380
İtibarınızın çok iyi farkındayım.
Bakan. Tanışmanın bir onur olduğunu biliyorum

243
00:12:25,420 --> 00:12:26,580
gerçekten. Bu bir onur.

244
00:12:26,820 --> 00:12:29,830
Burada birinin daha olması güzel
bu kamuoyunun gözü önünde.

245
00:12:29,880 --> 00:12:33,140
Umarım biz de düşmemişizdir
lütuftan uzak.

246
00:12:34,360 --> 00:12:39,960
kaza yaptığın için burada değil misin?
Arabayla bir tatil evine mi?

247
00:12:40,240 --> 00:12:41,340
Sadece ön duvar.

248
00:12:41,880 --> 00:12:43,060
Bu bir protestoydu.

249
00:12:43,740 --> 00:12:49,079
Bu kiralamalar yerelde iyiyi durduruyor
insanların kendi başlarına yaşamaları

250
00:12:49,080 --> 00:12:54,119
topluluk. Ve düşündüm ki, eğer onlar
yerel Galli toplulukları yok edebilirim, ben

251
00:12:54,120 --> 00:12:55,860
istinat duvarlarını yok edebilir.

252
00:12:56,760 --> 00:13:00,020
Bu oldukça iyiydi. hatırlamam lazım
saat altıdaki haberler için.

253
00:13:00,280 --> 00:13:02,040
Bu seni oldukça yerel bir kahraman yaptı.

254
00:13:02,740 --> 00:13:05,160
Şey... Ben sadece zamanımı geçirmek için buradayım.

255
00:13:05,680 --> 00:13:11,099
Benim için oldukça iyi oldu, biliyorsun.
aslında biraz gerçek tuz tanımak

256
00:13:11,100 --> 00:13:12,240
-dünyanın-insanları.

257
00:13:12,360 --> 00:13:16,330
Eğer biz toprağın tuzuysak, nasıl oluyor da
İlk haftanızda bıçaklanmadınız mı?

258
00:13:16,400 --> 00:13:19,140
Güçlendirilmiş bir termal yelekti.

259
00:13:19,760 --> 00:13:20,810
Sağ.

260
00:13:21,180 --> 00:13:26,880
Umarım bu duruma kapılmazsın
dünkü ölüm skandalı.

261
00:13:27,960 --> 00:13:29,010
Pek bilmiyordum, Eddie.

262
00:13:29,180 --> 00:13:32,920
Nasıl oluyor da senin hakkında konuşmaya devam ediyorsun?
her zaman vücudun var, öyle mi? Boşluk!

263
00:13:33,470 --> 00:13:35,370
Vücudum çalışıyor.

264
00:13:36,790 --> 00:13:41,589
Eddie tamircilerine cesedi tamir ettirdi
kazadan sonra arabamın çalışması. bu

265
00:13:41,590 --> 00:13:42,449
hepsi.

266
00:13:42,450 --> 00:13:49,089
Eğer bütünüyle ilgili bir skandal olsaydı
olay, Eddie ve

267
00:13:49,090 --> 00:13:52,030
genç Liam birlikte gitmeye devam etti.

268
00:13:52,530 --> 00:13:53,580
Çok eski.

269
00:13:56,310 --> 00:13:57,360
Merhaba,

270
00:13:59,390 --> 00:14:00,440
Sezar.

271
00:14:03,820 --> 00:14:04,870
Bunu kapatabilir miyim?

272
00:14:05,120 --> 00:14:07,890
Evet, sadece onu giydim çünkü
Downton'u bekliyorum.

273
00:14:08,560 --> 00:14:10,480
Peki ne bilmek istiyorsun?

274
00:14:11,280 --> 00:14:15,499
Peki, sadece seni takip ediyorum
kocanın ölümü. Ah, çayı bıraktın

275
00:14:15,500 --> 00:14:16,550
içinde.

276
00:14:16,880 --> 00:14:19,980
Üzgünüm, bu çok zor olmalı
senin için zaman.

277
00:14:21,620 --> 00:14:25,290
Bana topluluktan izin verdiler
hizmet, şefkatli gerekçeler.

278
00:14:25,580 --> 00:14:29,679
Alicante'ye gidebileceğimi düşünüyordum.
kederi işle, bazı iyi şeyler var

279
00:14:29,680 --> 00:14:30,880
açık. Alicante mi?

280
00:14:30,881 --> 00:14:33,619
Portekiz'e öylece gidemezsin.

281
00:14:33,620 --> 00:14:34,339
İspanya'ya.

282
00:14:34,340 --> 00:14:35,780
İspanya diyecektim. Hayır.

283
00:14:36,560 --> 00:14:38,420
Bu şüpheli bir ölüm.

284
00:14:38,700 --> 00:14:39,940
Şehri terk edemezsin.

285
00:14:40,240 --> 00:14:41,320
Tipik kahrolası Eddie.

286
00:14:41,340 --> 00:14:43,140
O öldüğünde bile planlarımı mahvediyorsun.

287
00:14:45,540 --> 00:14:46,590
Üzgünüm.

288
00:14:48,660 --> 00:14:53,000
Onu gerçekten sevdim.

289
00:14:54,040 --> 00:14:55,090
Ve ondan nefret ediyordum.

290
00:14:56,540 --> 00:14:58,040
Taylor ve Burton gibiydik.

291
00:14:58,860 --> 00:15:00,080
Tanrım, ne kürek çekeceğimizi biliyorduk.

292
00:15:02,469 --> 00:15:05,539
Başka bir seviye. Söylemek zorunda değilsin
ben. Bir çuvalın içindeki iki kedi gibi.

293
00:15:05,790 --> 00:15:07,090
Sadece devam ediyorum.

294
00:15:07,410 --> 00:15:09,030
Komşular duvarlara vuruyor.

295
00:15:09,250 --> 00:15:10,530
Saatlerce gidecektik.

296
00:15:10,730 --> 00:15:14,160
Standart görevden bahsetmiyorum. Bu
en üst raftaki şeylerdi. Devam ediyorum.

297
00:15:14,161 --> 00:15:18,169
Tutuklanmanıza yol açan etkiler
normalden daha büyüktü. Ne

298
00:15:18,170 --> 00:15:19,220
olmuş?

299
00:15:20,190 --> 00:15:21,240
Üzgünüm, üzgünüm.

300
00:15:23,310 --> 00:15:27,950
Eddie geldiğinde evi satıyorduk.
birdenbire daha büyük bir kedi istediğine karar verdi.

301
00:15:28,430 --> 00:15:29,480
Sıska olduğunu söyledi.

302
00:15:29,610 --> 00:15:30,810
Onun yalan söylediğini düşündün.

303
00:15:31,070 --> 00:15:32,120
Yalan söylediğini biliyorum.

304
00:15:32,320 --> 00:15:33,370
Onu yakaladım.

305
00:15:33,640 --> 00:15:35,560
Amazon hesabı hâlâ seni ulaştırıyor.

306
00:15:36,020 --> 00:15:39,280
Ve geçen hafta bir paket geldi
bir kayak kıyafeti şirketi.

307
00:15:39,281 --> 00:15:43,639
Skint Daddy Morris'in gücü yetiyor
kayak yapmak. Eğer şimdi burada olsaydı, kahrolası olurdum

308
00:15:43,640 --> 00:15:44,690
o.

309
00:15:45,000 --> 00:15:46,050
Onu ben öldürmedim.

310
00:15:47,560 --> 00:15:50,060
Keşke daha önce bir şeyler uydursaydım.

311
00:15:51,560 --> 00:15:54,200
Bazı şeyleri affetmek zordur.

312
00:15:54,700 --> 00:15:55,750
Ve şimdi o öldü.

313
00:15:56,960 --> 00:15:59,500
Ve tüm bu kürek çekme işleri artık çok aptalca görünüyor.

314
00:16:00,340 --> 00:16:01,440
Üzgünüm. Güzel.

315
00:16:05,060 --> 00:16:06,700
Aklını Eddie'den uzaklaştırmaya çalış.

316
00:16:07,280 --> 00:16:09,320
Neden radyoyu açmıyorum?

317
00:16:24,860 --> 00:16:29,079
Chowdhury! Duymak isteyeceğini düşündüm
o. Eddie Morris'in telefonu elimizde

318
00:16:29,080 --> 00:16:31,660
geri. Daha önce kimi aradığına dair bir haber var mı?
öldü mü?

319
00:16:32,160 --> 00:16:36,000
Öğleden sonra 2.40'ta Eddie'ye bir arama yapıldı.
Morris Otomobil.

320
00:16:36,220 --> 00:16:41,520
Harika, teşekkürler Chowdhury. aşağı ineceğim
hemen Eddie Morris Autos'a.

321
00:16:41,820 --> 00:16:42,900
Ah, bu reklama bayıldım.

322
00:16:43,360 --> 00:16:46,160
Eddie Morris Autos'a gidin!

323
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
Bunun için zamanımız yok.

324
00:16:48,080 --> 00:16:49,130
Üzgünüm anne.

325
00:16:51,500 --> 00:16:57,219
Ah, rehabilitasyonun dürüst teri
çalışmamız, verimli bir şekilde karşılığını vermemiz

326
00:16:57,220 --> 00:17:01,280
yanlışlara kurtarıcı bir tuğla örerek
toplumun duvarı.

327
00:17:02,430 --> 00:17:06,849
Ama şunu söyleyen Keats değil miydi, ah,
mutlu, mutlu bar?

328
00:17:06,850 --> 00:17:10,229
Polly, yeni arkadaşını yumruklayabilir miyim? O
gerçekten sinirlerimi bozuyor.

329
00:17:10,230 --> 00:17:14,410
Hayır yapamazsın Warren. Nasıl olduğu umurumda değil
sinir bozucu biri. Güzel oynuyorsun.

330
00:17:24,690 --> 00:17:26,109
Ne için buradasın dostum?

331
00:17:26,321 --> 00:17:29,399
Çete işi, bunu anlayamazsın.

332
00:17:29,400 --> 00:17:33,600
Evet, öyle. Sezar karşı çıktığında
Lewis ITV'de kabileyle ilgili bir konuşma yaptı.

333
00:17:34,020 --> 00:17:36,720
Ama sonra 7'ye karşı 10 milyon izleyici
.2.

334
00:17:37,420 --> 00:17:40,550
Yargıç olmanızı size bırakıyorum. Sen kazandın
o özel çete savaşı.

335
00:17:40,580 --> 00:17:43,760
Her ne kadar Kevin yakın bir arkadaş olsa da,
tatil şapkası.

336
00:17:45,100 --> 00:17:48,100
Ciddi bir çete savaşı bölgesinden bahsediyorum
şeyler.

337
00:17:49,020 --> 00:17:51,040
Geldiğim yerde her zaman başlıyor.

338
00:17:51,480 --> 00:17:53,740
Cardiff'in sert tarafı nerede?

339
00:17:54,520 --> 00:17:55,570
Abergavenny.

340
00:17:55,709 --> 00:17:59,019
Bakın ben doğu yakasındanım. bu
Argos'un doğusundaki her şey nerede.

341
00:17:59,070 --> 00:18:03,170
Evet, sanırım bununla ilgili raporları gördüm
Haber gecesi, evet. Evet ama sorun şu ki

342
00:18:03,171 --> 00:18:06,469
doğru, Connor denen şu batı yakalı çocuk
kebapçıda eriyordu

343
00:18:06,470 --> 00:18:08,310
doğu yakası, ben de ona yumruk attım.

344
00:18:10,490 --> 00:18:12,960
Bisikletine yumruk attım ama...
gerçekten zor.

345
00:18:13,390 --> 00:18:16,550
Artık hepimiz borcumuzu ödüyoruz.
değil mi?

346
00:18:17,910 --> 00:18:19,790
Elbette Eddie dışında.

347
00:18:20,850 --> 00:18:22,230
Sen ve o yakındınız.

348
00:18:24,920 --> 00:18:27,690
Sadece arkadaşlardan daha fazlası, senin yolun
birlikte yola çıktık.

349
00:18:30,620 --> 00:18:32,060
Kimsenin bildiğini sanmıyordum.

350
00:18:33,160 --> 00:18:36,600
Onunla ilgili ne olduğunu bilmiyorum. ben
sadece bu şeyi yaşlı erkekler için al.

351
00:18:38,000 --> 00:18:40,950
Aslında bunu oldukça güçlü hissediyorum
şu anda senin için.

352
00:18:41,360 --> 00:18:42,410
Ah, doğru.

353
00:18:43,360 --> 00:18:46,680
Gurur duydum ama sen beni çekiyorsun
bacak değil mi?

354
00:18:47,060 --> 00:18:49,050
Evet. Neredeyse sana sahip oluyordum ama itiraf et
o.

355
00:18:49,560 --> 00:18:52,680
Az önce bana yardım ettin, iş gibi
röportaj eğitimi.

356
00:18:53,350 --> 00:18:55,090
Bize izin verildi. Polly yapabileceğimizi söyledi.

357
00:18:55,091 --> 00:18:57,589
Peki, kariyerini düşünüyorsun
umutlar.

358
00:18:57,590 --> 00:18:58,850
Hayatımı tersine çevirmeliyim.

359
00:18:58,851 --> 00:19:02,289
Hanımefendi beni her sabah dışarı çıkarken görüyor.
Tek gerekenin biraz Westside olduğunu biliyor

360
00:19:02,290 --> 00:19:04,760
kin dolu bir çocuk ve ben eve geliyorum
bir ceset torbası.

361
00:19:10,370 --> 00:19:11,650
Eddie'ye çok üzüldüm.

362
00:19:12,530 --> 00:19:14,450
Saygılarımızı klas bir şekilde sunduk.

363
00:19:14,810 --> 00:19:18,989
Balonlar. Artı, 395'i çalıyoruz.
Eddie'nin arabasındaki sahte ikinci el hatchback

364
00:19:18,990 --> 00:19:20,630
hafıza. Harika.

365
00:19:21,470 --> 00:19:26,720
Um... Şimdi, Eddie'nin öğleden sonrasında
Ölümünden sonra saat 14.40'ta burayı aradı.

366
00:19:27,520 --> 00:19:28,900
Bunun önemli olduğunu düşünüyoruz.

367
00:19:28,901 --> 00:19:29,939
O yaptı.

368
00:19:29,940 --> 00:19:32,110
Ama bu sadece rotis ile ilgiliydi
bugün.

369
00:19:32,111 --> 00:19:35,779
Geceyi güvenlik görevlisine vermişti.
kapattı ve sonra tekrar takmaya karar verdi.

370
00:19:35,780 --> 00:19:36,659
Değil mi bayan?

371
00:19:36,660 --> 00:19:42,280
Eddie'nin günlüğüne ihtiyacım olacak
ve eğer onun ofisine erişiminiz varsa

372
00:19:42,281 --> 00:19:43,319
oradan herhangi bir şey.

373
00:19:43,320 --> 00:19:44,370
Bir dakika sonra geleceğim.

374
00:20:19,090 --> 00:20:20,140
İyi korna.

375
00:20:21,570 --> 00:20:22,620
İşte buyurun.

376
00:20:23,270 --> 00:20:25,090
Günlük. İçeride çok şey olması güvenli.

377
00:20:25,810 --> 00:20:27,730
Bir SUV için seyir defteri.

378
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
Bunu neden orada tuttuğuna dair hiçbir fikrim yok.

379
00:20:30,190 --> 00:20:32,110
Ve büyük bir meyve ve fındık barı.

380
00:20:32,330 --> 00:20:37,030
Bunların hepsini dikkate almam gerekecek
kanıt, özellikle meyve ve yemişler.

381
00:20:37,410 --> 00:20:41,410
Gitmeden önce birini düşünebilir misin?
Bu Eddie'nin ölmesini isteyebilir mi?

382
00:20:42,630 --> 00:20:46,130
Bir zamanlar, Baloda Clive Ball
Motorlar Abercaddy'de.

383
00:20:46,810 --> 00:20:48,490
Ama... Clive sekiz yıldır ölü.

384
00:20:48,730 --> 00:20:50,030
Hayatta olan var mı?

385
00:20:50,930 --> 00:20:53,460
Yanında bir adam vardı
toplum hizmeti.

386
00:20:53,730 --> 00:20:55,670
Büyük adam, Warren.

387
00:20:58,750 --> 00:21:02,629
Eddie Morris, Warren'ın
burada. Birinden hırsızlık yaparken gördü

388
00:21:02,630 --> 00:21:04,529
antika dükkanı ve bir vatandaşın
tutuklama.

389
00:21:04,530 --> 00:21:07,229
Biraz karaktersiz değil mi?
İnanılmaz Hulk'la mı?

390
00:21:07,230 --> 00:21:09,590
Onunla biraz konuşsak iyi olur. Hayır,
Yapsam iyi olur.

391
00:21:09,790 --> 00:21:15,050
Bak, o içeride ve buna ihtiyacım yok
yardımın, sen... başsağlığı annen...

392
00:21:15,390 --> 00:21:17,610
Bayi. Ah, bak, hadi.

393
00:21:17,910 --> 00:21:23,309
Burada kalamazsın... Nedir bu?
annen mi diyor? Bir tatlı. ben değilim

394
00:21:23,310 --> 00:21:26,930
tatlı. Evet öylesin. Puding yapıyorsun.
Hayır, gidiyorum.

395
00:21:32,310 --> 00:21:36,040
Burada olmanızın nedeni Eddie'dir. neden
ona söylemedin mi? Sormadın.

396
00:21:36,630 --> 00:21:37,970
Burada özel toplantı var.

397
00:21:39,640 --> 00:21:43,699
Senin partinin benimkilerden biriyle röportaj yapmaması
suçlu arkadaşları tek başına. sen sadece

398
00:21:43,700 --> 00:21:46,959
görülecek şeyler. Ah, bu zenginliğin gelişi
senden. Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

399
00:21:46,960 --> 00:21:48,010
Hayır. Hayır.

400
00:21:48,260 --> 00:21:53,019
Hayır, sadece sana göz kulak olmak istiyorum.
Warren. Biliyor musun, ben de bunu yaşadım

401
00:21:53,020 --> 00:21:55,000
sistem. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

402
00:21:56,380 --> 00:21:58,060
Kalmana izin verirsem susacak mısın?

403
00:21:59,380 --> 00:22:02,960
Peki, o sabah Eddie'yi gördün mü?
onun ölümü mü?

404
00:22:03,680 --> 00:22:04,730
Hayır.

405
00:22:07,790 --> 00:22:08,930
Liam'la birlikteydi.

406
00:22:09,150 --> 00:22:11,070
İş görüşmesi tekniklerini uygulamak.

407
00:22:11,470 --> 00:22:13,670
Eddie'nin çok cömert olduğunu söyleyebilirim.

408
00:22:14,230 --> 00:22:16,880
Bize yardım etmeyi bıraktı ama Polly onu yakaladı
favoriler.

409
00:22:17,250 --> 00:22:18,570
Liam cinayetten paçayı kurtarır.

410
00:22:19,050 --> 00:22:21,400
Öğlen vakti kuğu yapmasına izin verdi
bir kere uyudum.

411
00:22:21,670 --> 00:22:23,230
Ona en iyi çöp toplayıcıyı verdim.

412
00:22:24,270 --> 00:22:26,130
O çöp toplayıcıyı bana verirdi.

413
00:22:26,870 --> 00:22:30,780
O öğle yemeğinde Eddie'nin orada olup olmadığını biliyor musun?
Gruptaki herhangi biriyle aranız bozuk mu?

414
00:22:30,781 --> 00:22:31,649
Bilmiyorum.

415
00:22:31,650 --> 00:22:34,060
Öğle yemeğimi arka ofiste yiyorum. beğendim
yalnız olmak.

416
00:22:34,550 --> 00:22:35,630
Bazen yalnızlık.

417
00:22:35,950 --> 00:22:37,000
En iyi toplum.

418
00:22:37,290 --> 00:22:38,340
John Milton.

419
00:22:39,850 --> 00:22:42,200
Kimsenin hulamı çalmasını istemiyorum
çemberler.

420
00:22:42,630 --> 00:22:45,710
Bu yüzden hulahoplarımdan uzak dur.

421
00:22:49,090 --> 00:22:50,210
Ama bu tuhaftı.

422
00:22:50,910 --> 00:22:54,969
Geçen hafta buraya geldim ve buldum
Eddie tek başına o videoya bakıyordu.

423
00:22:54,970 --> 00:22:56,290
adeta nakledilmiş gibiydi.

424
00:22:56,450 --> 00:23:01,930
Sadece meraktan soruyorum, hırsızlık
antika dükkanında ne yaptın

425
00:23:01,931 --> 00:23:05,439
Japon barları satamadılar
o. Neyse ki kırılmıştı.

426
00:23:05,440 --> 00:23:09,640
Peki neden çaldın? Çünkü nick atmayı seviyorum
şeyler. Bak, Eddie'den hoşlanmadım.

427
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Aslında kimseyi sevmiyorum.

428
00:23:11,660 --> 00:23:13,080
Benim için temel ısınma.

429
00:23:13,081 --> 00:23:14,399
Sana dayanamıyorum.

430
00:23:14,400 --> 00:23:15,720
Ama önemli değildi.

431
00:23:16,460 --> 00:23:17,720
Eddie zaten gidiyordu.

432
00:23:17,721 --> 00:23:21,139
Polly telefonda konuşuyordu
Geçen gün denetimli serbestlik hizmetleri.

433
00:23:21,140 --> 00:23:23,850
Onu transfer ettirecekti
başka bir grup.

434
00:23:24,060 --> 00:23:25,110
Şimdi gidiyorum.

435
00:23:30,131 --> 00:23:34,359
Eddie'nin oradan çıkarılmasını sağlamalıyım.
grup.

436
00:23:34,360 --> 00:23:35,410
Öncelikle neden?

437
00:23:36,040 --> 00:23:39,220
İkincisi... Neden?

438
00:23:40,180 --> 00:23:42,240
Ben ve Sally kafamı karıştırıyorduk.

439
00:23:42,560 --> 00:23:43,610
Fazla yıkıcı.

440
00:23:44,180 --> 00:23:48,379
Sally bir dakikalığına doğramakla tehdit ediyor
etini ve iki sebzesini kesti, ertesi gün o

441
00:23:48,380 --> 00:23:50,730
flört etmek ve onu özel bir yere getirmek
öğle yemekleri.

442
00:23:50,980 --> 00:23:52,360
Öğretmen olmak gibi bir şey bu.

443
00:23:52,900 --> 00:23:56,720
O genç çift ayrıldı,
duygular her yerde.

444
00:23:56,920 --> 00:23:58,760
Bütün sınıf bir silinme haline gelir.

445
00:23:59,340 --> 00:24:01,240
Nasıl oldu da öğretmenliği geride bıraktın?

446
00:24:02,060 --> 00:24:03,380
Herkesin yaptığıyla aynı sebep.

447
00:24:04,280 --> 00:24:06,460
Çalışma saatleri, evrak işleri, stres.

448
00:24:06,461 --> 00:24:10,899
Yani bu grup suçlu olabilir ama
kıyaslandığında parkta bir yürüyüş gibiler

449
00:24:10,900 --> 00:24:13,860
30 yıl 11'ler. Şimdi gerçekten almam gerekiyor
açık.

450
00:24:18,880 --> 00:24:21,110
Peki, ziyaretçi konusuna dönelim
merkez.

451
00:24:21,540 --> 00:24:24,200
Warren'ın bu konuda gerçekte ne yaptığını görün
arka ofis.

452
00:24:24,880 --> 00:24:25,930
Hadi gidelim.

453
00:24:33,800 --> 00:24:35,300
Kilitli. İlginç.

454
00:24:36,840 --> 00:24:43,759
Bana mı öyle geliyor, yoksa biraz mı kokuyor...
osuruk burada mı? Oh, ne kadar inanılmaz derecede saf

455
00:24:43,760 --> 00:24:47,180
hatta... Biraz osuruk kokuyor,
değil mi?

456
00:24:48,300 --> 00:24:49,400
Yoksa şüpheli mi?

457
00:24:49,960 --> 00:24:52,660
Ah, ayrılmak istemeyen biri
parmak izleri.

458
00:24:55,060 --> 00:24:56,110
Ah!

459
00:24:57,240 --> 00:24:59,380
Ah! Balık osuruk!

460
00:24:59,800 --> 00:25:00,850
Ah, kahretsin!

461
00:25:00,851 --> 00:25:03,889
Burada neler oluyor?
Aç şunu.

462
00:25:03,890 --> 00:25:05,050
Ne? Tamam.

463
00:25:05,630 --> 00:25:08,110
Evet, benimkine dokunma. Ross, yapma. Elde etmek
BT.

464
00:25:08,930 --> 00:25:09,980
Tamam aşkım.

465
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
Bunu laboratuvara göndereceğim. Bakalım öyle mi
Eddie'ye bağlantılar.

466
00:25:17,390 --> 00:25:18,890
Notları daha sonra karşılaştırmalıyız.

467
00:25:20,130 --> 00:25:21,180
Ben bir yer miyim?

468
00:25:21,590 --> 00:25:22,650
Burbonlarınızı içtim.

469
00:25:24,210 --> 00:25:25,260
Tamam, tamam.

470
00:25:28,570 --> 00:25:30,530
Ah, bu Baxter.

471
00:25:31,120 --> 00:25:32,170
PM geldi.

472
00:25:33,320 --> 00:25:36,100
Ölüm nedeni kafa travması
düşmek.

473
00:25:36,760 --> 00:25:38,260
Birkaç ilginç şey.

474
00:25:38,580 --> 00:25:42,680
İlk önce katil ayağı kaydı, sola
Kimlikleri Eddie'nin cebinde. Ne?

475
00:25:42,920 --> 00:25:45,040
Şaka yapıyorum. Ama bu kesinlikle bir cinayetti.

476
00:25:45,540 --> 00:25:48,190
Kollarda savunma yaraları var, birkaçı
çizik izleri.

477
00:25:48,460 --> 00:25:50,060
Numuneleri teste gönderdik. Harika.

478
00:25:50,340 --> 00:25:51,390
Başka bir şey?

479
00:25:51,560 --> 00:25:53,680
Evet, her tarafında kızarıklık vardı.
vücut.

480
00:25:53,681 --> 00:25:56,559
Evet, alerjik bir reaksiyona benziyor ya da
bir şey.

481
00:25:56,560 --> 00:25:59,800
Garip. Granolanı saklıyor musun?
burada mı?

482
00:26:01,030 --> 00:26:06,149
Evet, biri onu yemeye devam etti
evde, yani... Birisi açlıktan ölüyordu ve

483
00:26:06,150 --> 00:26:07,509
Dükkana gidecek vaktim olmamıştı.

484
00:26:07,510 --> 00:26:11,749
Hala birinin granola'sı değil, değil mi?
Yani kutu başına altı sterlin. Altı sterlin

485
00:26:11,750 --> 00:26:13,010
kutu değil mi Diamond?

486
00:26:13,570 --> 00:26:17,430
Tamam, tamam, kendiminkini alacağım
tahıl gevreği. Teşekkür ederim.

487
00:26:18,310 --> 00:26:19,450
Bu gece burada mısın?

488
00:26:19,790 --> 00:26:22,620
Görünüşe göre yeni bir realite şovu var
hemen bizim sokağın yukarısında.

489
00:26:22,850 --> 00:26:24,410
Hapishaneyi seviyorum, değil mi?

490
00:26:24,411 --> 00:26:27,209
Sekiz çift cezaevine gönderildi
işte olay burada.

491
00:26:27,210 --> 00:26:28,260
Gardiyanlar çok ateşli.

492
00:26:29,420 --> 00:26:31,560
Kulağa gerçekten hoş geliyor ama yapamam.

493
00:26:32,340 --> 00:26:33,960
Gidip bir meslektaşımı görmem lazım.

494
00:26:41,580 --> 00:26:42,960
Aman Tanrım, neler oluyor?

495
00:26:43,980 --> 00:26:46,420
Ah, bu yoga. Aslan nefesi pozudur.

496
00:26:46,421 --> 00:26:49,019
Biraz uyarı. öyle olduğunu sanıyordum
felç geçirmek.

497
00:26:49,020 --> 00:26:50,260
Basınç azaltıyorum.

498
00:26:50,860 --> 00:26:53,980
Bütün günü karakter içinde geçirmek
inanılmaz derecede yorucu.

499
00:26:54,920 --> 00:26:56,940
Ben olmak ama ben olmamak.

500
00:26:56,941 --> 00:27:00,179
Peki, eğer basıncı azaltmayı bitirdiysen, yap
gelip bana bu konuda yardım etmek istiyorsun

501
00:27:00,180 --> 00:27:01,159
cinayet mi?

502
00:27:01,160 --> 00:27:02,210
Ah,

503
00:27:02,560 --> 00:27:03,610
salla onu.

504
00:27:04,600 --> 00:27:07,130
Bu kızarıklığa ne diyorsunuz?
Eddie'nin cesedi mi?

505
00:27:07,220 --> 00:27:09,870
Şaşırtıcı ama bir karakter açısından önemsiz
perspektif.

506
00:27:10,720 --> 00:27:12,520
Herhangi bir nedenden bahsetmiyor.

507
00:27:12,940 --> 00:27:14,000
Tamam, kaba.

508
00:27:15,080 --> 00:27:20,000
Sally'nin kazanacak en çok şeyi vardı ama şimdi biz
Warren'ın bir nedeni var: İntikam.

509
00:27:20,640 --> 00:27:22,320
Warren kesinlikle ilginç.

510
00:27:24,000 --> 00:27:26,760
Arkasında bir şey saklıyor
sert dış cephe.

511
00:27:27,500 --> 00:27:28,700
Liam'a ne diyorsun?

512
00:27:28,840 --> 00:27:33,199
Kendini tehditkar biri olarak tanıtıyor
toplum, ama hepsi bir paravan. bir tane var

513
00:27:33,200 --> 00:27:37,339
oraya dikkat et. Ve onun istediği gerçeği
iş görüşmesi koçluğu onun olduğunu gösteriyor

514
00:27:37,340 --> 00:27:39,139
hayatını tersine çevirmekle ilgileniyor.

515
00:27:39,140 --> 00:27:40,280
Bu bana tuhaf geliyor.

516
00:27:41,340 --> 00:27:45,680
Polly, Liam ve Eddie'nin kaçmasına izin veriyor
röportaj koçluğu yapmak.

517
00:27:46,160 --> 00:27:49,940
Warren'ın dediği gibi, ona sahipti
favoriler.

518
00:27:50,160 --> 00:27:51,210
Ama bu haksızlık.

519
00:27:51,700 --> 00:27:55,490
Hiç böyle bir öğretmen tanıdınız mı?
bu mu? Tamamen karakter dışı.

520
00:27:56,030 --> 00:27:57,530
Evet, bu çok doğru.

521
00:27:58,370 --> 00:28:01,650
Antenlerim aşınmış gibi görünüyor
sen.

522
00:28:01,890 --> 00:28:04,010
Bu davada gerçek bir çatlak olabilir.

523
00:28:05,430 --> 00:28:07,470
Bunu tekrar yapmak iyi hissettiriyor, değil mi?

524
00:28:07,770 --> 00:28:08,820
Evet.

525
00:28:09,890 --> 00:28:13,330
Ama işler eskisi gibi olamaz
senin yaptığından sonra değildi.

526
00:28:15,710 --> 00:28:18,350
Yapmamaya çalıştım.

527
00:28:19,230 --> 00:28:22,710
Yaralandığın için üzgünüm ama ben yapmadım
şansım olacağını düşünüyorum.

528
00:28:23,290 --> 00:28:25,580
Başka bir kişi hakkında böyle hissetmek
tekrar.

529
00:28:27,490 --> 00:28:29,850
Annene karşı hislerin var.

530
00:28:30,110 --> 00:28:34,269
Elbette. O sadece başka bir çentik değil
yatağımın üstünde. Beni canlı hissettiriyor

531
00:28:34,270 --> 00:28:35,550
tekrar. Beni açtı.

532
00:28:38,390 --> 00:28:40,350
Ama nasıl olduğu için üzgünüm.

533
00:28:41,750 --> 00:28:42,800
Hayır, gerçekten.

534
00:28:44,450 --> 00:28:49,990
Puding yaptığım ve yaydığım için özür dilerim
İnternette hakkınızda çıkan söylentiler.

535
00:28:51,050 --> 00:28:53,270
Sağlıksız ilginiz hakkında
hayvanlar.

536
00:28:53,610 --> 00:28:54,660
Ne?

537
00:28:54,661 --> 00:28:58,109
Bakalım yarın neler bulabileceğiz.
yapalım mı?

538
00:28:58,110 --> 00:28:59,310
Evet, geç kalmasak iyi olur.

539
00:29:00,290 --> 00:29:02,110
Kendime kırmızı bir çıkartma izni vereceğim.

540
00:29:04,190 --> 00:29:05,240
Elbette.

541
00:29:08,650 --> 00:29:10,310
Bu yüzden Polly bunu yapmalarına izin verdi.

542
00:29:11,620 --> 00:29:15,920
Eddie Slack'i serbest bıraktın çünkü o
seni ifşa etmekle mi tehdit etti? Kesinlikle

543
00:29:16,040 --> 00:29:20,719
Bu grubun katılımı mükemmel ama ben
Liam'ın geldiğini Warren'dan öğrendim

544
00:29:20,720 --> 00:29:24,519
bir sabah saat geç. Onu işaretledin
o yokken buradaymış gibi hissettim ve

545
00:29:24,520 --> 00:29:26,080
bu bir disiplin suçudur.

546
00:29:26,200 --> 00:29:27,880
Lanet olsun, burada konuşan kim?

547
00:29:28,000 --> 00:29:29,860
John Chappell mi yoksa Charles Caesar mı?

548
00:29:30,200 --> 00:29:31,520
Bu seni ilgilendirmez.

549
00:29:31,560 --> 00:29:34,180
Naçizane size katılmıyorum. olmak için buradayım
rehabilite edildi.

550
00:29:34,181 --> 00:29:37,819
Buna liderlik eden kişi olmalı
ahlaki açıdan tartışılmaz bir örnek

551
00:29:37,820 --> 00:29:39,220
bizden. Liam iyi bir çocuk.

552
00:29:39,950 --> 00:29:43,560
Eğer onun yokluğunu bildirseydim,
dışarı attı. Bu senin çağrın değil

553
00:29:43,630 --> 00:29:49,029
Evet ama bunun nasıl sonuçlanacağını biliyorum. ben
yüz Liam'a ders verdi. Biraz DEHB,

554
00:29:49,030 --> 00:29:52,770
biraz disleksik. Ama hiçbir yardım alamıyor
bekleme listesi yüzünden.

555
00:29:53,070 --> 00:29:56,410
Ama Eddie ne yaptığını ve gördüğünü öğrendi
bir fırsat.

556
00:29:56,850 --> 00:30:00,730
Evet, hoşuma gitmedi. Ama en azından o
iyi bir şey yapıyordu.

557
00:30:01,670 --> 00:30:04,950
Şimdi, gelmeden önce yapmam gereken çok şey var
çatlıyor, o yüzden elveda.

558
00:30:07,550 --> 00:30:10,110
Bu daha ziyade ten rengini değiştirir
dava.

559
00:30:10,990 --> 00:30:13,590
Eddie ve Liam gerçekte ne elde ediyorlardı?
kadar?

560
00:30:15,270 --> 00:30:16,710
Onlara yetişsem iyi olur.

561
00:30:19,730 --> 00:30:20,790
İşte buradasın. MERHABA.

562
00:30:21,750 --> 00:30:23,050
Warren. Teşekkür ederim.

563
00:30:23,670 --> 00:30:24,720
Liam.

564
00:30:24,950 --> 00:30:26,000
Merhaba arkadaşlar.

565
00:30:26,050 --> 00:30:30,670
MERHABA. Seni görmeyi beklemiyorduk. buldum
evde olmak çok zor.

566
00:30:31,190 --> 00:30:34,380
Ayrıca yeni bir ünlünün olduğunu duydum.
üye ve ben bir selfie istedik.

567
00:30:35,290 --> 00:30:36,340
John Chappell.

568
00:30:37,320 --> 00:30:38,600
Kaybınız için çok üzgünüm.

569
00:30:38,980 --> 00:30:40,420
Gerçekten zor oldu, John.

570
00:30:40,780 --> 00:30:41,830
Teşekkür ederim.

571
00:30:42,500 --> 00:30:45,340
Burada. Tekrar hoş geldin Sally.

572
00:30:45,860 --> 00:30:46,940
Yeni saç modeli gibi.

573
00:30:47,380 --> 00:30:48,430
Bu?

574
00:30:49,020 --> 00:30:52,210
Evet. Şey, arabayı onunla sürmek zorundayım
dakikada sarıcı aşağı.

575
00:30:52,440 --> 00:30:53,520
Koku daha da kötüleşti.

576
00:30:53,521 --> 00:30:55,639
Menzilden kurtulmak gerekebilir
gezici.

577
00:30:55,640 --> 00:30:58,280
Galler'in en önde gelenlerinden biriyim
politikacılar.

578
00:30:58,940 --> 00:31:00,820
Arabam beni yansıtmalı.

579
00:31:01,080 --> 00:31:03,850
Eminim Eddie seni yapardı
özel bir anlaşma.

580
00:31:04,520 --> 00:31:06,380
Çalışmaya uygun olduğundan emin misin?

581
00:31:06,520 --> 00:31:08,690
Polly, sadece arkadaşça bir arkadaş görmek istedim.
yüz.

582
00:31:12,200 --> 00:31:14,260
İlginç bir kale değil mi?

583
00:31:14,980 --> 00:31:19,960
Aslında geçmişinin ne kadar eskiye dayandığını biliyor musun?
11... 55?

584
00:31:20,920 --> 00:31:21,970
Evet.

585
00:31:22,680 --> 00:31:23,940
Bu ondan çok daha eski.

586
00:31:24,200 --> 00:31:25,340
Aslında Norman.

587
00:31:25,341 --> 00:31:28,539
Polly bana her şeyi öğretiyor
tarih.

588
00:31:28,540 --> 00:31:29,920
O zaman tarihle ilgileniyor muydun?

589
00:31:30,160 --> 00:31:31,210
Ah, hayır, pek değil.

590
00:31:31,240 --> 00:31:33,080
Yani okulda yaptı ama...

591
00:31:33,081 --> 00:31:35,309
Kale oldukça hoş.

592
00:31:35,310 --> 00:31:37,230
Evet, ilgi duymak güzel.

593
00:31:37,450 --> 00:31:38,830
Bu, bilgiye olan susuzluktur.

594
00:31:39,170 --> 00:31:43,089
Tarihe girebileceğinizi düşünüyor musunuz?
Demek istediğim, kariyere oldukça yakın

595
00:31:43,090 --> 00:31:44,140
miras, biliyorsun.

596
00:31:44,470 --> 00:31:46,390
Bunu gerçekten hiç düşünmedim arkadaşlar.

597
00:31:46,470 --> 00:31:48,810
Beş yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz?

598
00:31:49,170 --> 00:31:50,750
Geleceğe yönelik bazı hedefleriniz olmalı.

599
00:31:53,050 --> 00:31:57,749
Bunlar gerçekten bu tür sorular
günler sonra için cevapların olmalı

600
00:31:57,750 --> 00:31:59,310
Eddie ile röportaj eğitimi.

601
00:32:09,680 --> 00:32:13,560
Tabii ki, etkileri biliyorsunuz
artık neredeyse ilkel.

602
00:32:14,280 --> 00:32:19,739
Bir çeşit retro olduğunu sanmıyorum
belirli bir sanat yeteneği olmadan filtrele

603
00:32:19,740 --> 00:32:20,790
parçanın kalitesi.

604
00:32:21,040 --> 00:32:22,420
Çok Roger Corman.

605
00:32:24,420 --> 00:32:26,920
Ah, tadı aynı değil.

606
00:32:27,260 --> 00:32:30,220
Keşke Sezar'ın da olayda olsaydı.
Kupamı bulurdu.

607
00:32:30,221 --> 00:32:34,359
Evet ama kanalın bunu yapacağından emin değilim
bir bölüme tamamen meraklıydım

608
00:32:34,360 --> 00:32:35,410
Bir kupa hırsızlığı hakkında.

609
00:32:35,860 --> 00:32:37,200
Asla bilemezsin.

610
00:32:37,800 --> 00:32:41,380
Şu andaki sıradanlık seviyeleri göz önüne alındığında
en yaygın TV dizisi.

611
00:32:42,120 --> 00:32:44,680
Bunu özel olarak almam gerekiyor.

612
00:32:45,080 --> 00:32:47,960
Radyo Camry benimle benim hakkımda konuşmak istiyor
cesur haçlı seferi.

613
00:32:48,540 --> 00:32:49,590
Onların sözleri.

614
00:32:50,460 --> 00:32:51,510
Suşime dokunma.

615
00:32:54,280 --> 00:32:56,380
Tipik bir politikacı, değil mi?

616
00:32:56,381 --> 00:33:00,639
Onlara atabildiğiniz kadar güvenin.
Ah, o tam anlamıyla iki yüzlü, John.

617
00:33:00,640 --> 00:33:01,690
Evet.

618
00:33:02,260 --> 00:33:04,300
Birisi onu bir çividen aşağı indirmeli veya
iki.

619
00:33:04,580 --> 00:33:06,080
Neydi o, karides mi yoksa peynir mi?

620
00:33:06,480 --> 00:33:07,530
Karidesler.

621
00:33:09,399 --> 00:33:12,560
Kokuyu verenin sen olduğunu sanıyordum
arabasında.

622
00:33:12,980 --> 00:33:14,030
Hayır, bir dakika bekle.

623
00:33:14,840 --> 00:33:16,380
Tamam, tamam.

624
00:33:17,320 --> 00:33:19,280
Sadece kendimi geri almak istedim.

625
00:33:19,720 --> 00:33:21,950
Aynı şekilde Eddie'ye karşı da arkanı kolluyorsun.
evet.

626
00:33:22,160 --> 00:33:26,039
Polly'nin bunu söylemesinin tuhaf olduğunu düşündüm.
ona özel bir öğle yemeği hazırladığını ve o

627
00:33:26,040 --> 00:33:27,140
bir döküntüyle kaplandı.

628
00:33:28,040 --> 00:33:29,090
Neydi o?

629
00:33:29,700 --> 00:33:30,750
Alerji?

630
00:33:31,220 --> 00:33:32,270
Ah, sen.

631
00:33:32,300 --> 00:33:33,800
İkisi de bunu hak etti.

632
00:33:34,320 --> 00:33:36,160
Ne oldu Sally?

633
00:33:39,660 --> 00:33:42,540
Son birkaç haftadır ben ve Eddie
yaklaşıyor.

634
00:33:43,080 --> 00:33:44,860
Yani babası hâlâ orada.

635
00:33:44,861 --> 00:33:48,339
Eddie yanan bir havai fişek gibiydi. biliyordum
oraya geri dönmemeliyim ama her zaman

636
00:33:48,340 --> 00:33:49,640
yaptı. Ve sonra vur.

637
00:33:49,900 --> 00:33:50,950
Ah, biz hep çarpışırdık.

638
00:33:51,220 --> 00:33:56,680
Hayır, havai fişekleri kastetmiştim, biliyorsun. Ve
sonra geçen hafta aşağı doğru sürüyorum

639
00:33:56,760 --> 00:33:58,960
ve Eddie'nin arabasını yan yana park edilmiş halde görüyorum
-tarafından.

640
00:33:59,800 --> 00:34:02,870
İnsanların bir şeyler yapmaya başladığı bir yer,
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

641
00:34:03,920 --> 00:34:07,340
Angela'dan intikam almak nasıl oluyor?
bunun içine mi?

642
00:34:07,840 --> 00:34:12,869
Şey... Eddie'nin arabasına doğru yavaşladım.
ve yanındaki yolcu koltuğundaydı

643
00:34:12,870 --> 00:34:13,920
o.

644
00:34:17,050 --> 00:34:19,750
Tamam aşkım. Eddie ve benim bir ilişkimiz vardı.

645
00:34:20,090 --> 00:34:21,810
Bu yüzden onun arabasında buluşacaktık.

646
00:34:22,290 --> 00:34:27,230
Söyle bana, siyasetçinin işi bu mu?
açıklama, kıçına yalan söylemek zorunda kalmak

647
00:34:27,409 --> 00:34:30,630
Müvekkilim burada dürüst bir vatandaştır.
gönüllü olarak.

648
00:34:31,590 --> 00:34:33,050
Ulusal bir kahraman.

649
00:34:33,350 --> 00:34:34,690
Ve bir yalan dokumacısı.

650
00:34:34,909 --> 00:34:37,790
Bu biraz şiddetliydi ama...

651
00:34:38,080 --> 00:34:40,600
Hayır. Onunla bu yüzden buluştun.

652
00:34:42,800 --> 00:34:47,459
Kaset için az önce gösterdim
Eddie'nin kasasındaki kayıt defterinden şüphelen

653
00:34:47,460 --> 00:34:51,880
onun Range Rover'ı. Seyir defterim ondaydı
çünkü arabamı tamir etmişti.

654
00:34:52,139 --> 00:34:57,479
Duvara sürdüğün araba
Holiday Let's'e karşı protesto

655
00:34:57,480 --> 00:34:58,860
ulusal haçlı seferi

656
00:34:59,440 --> 00:35:05,159
Sesli alıntılara başvurmak istemiyorum.
ama evet gerçekten elini hissettim

657
00:35:05,160 --> 00:35:06,900
o tekerleğin üzerindeki tarih.

658
00:35:07,840 --> 00:35:11,030
Komşular böyle çalmıyor
kapı zili bunu tarif ederdi.

659
00:35:11,140 --> 00:35:12,190
baktım.

660
00:35:12,320 --> 00:35:14,910
Maskaranı yapıyordun ve yön değiştiriyordun
yolun dışında.

661
00:35:15,800 --> 00:35:20,419
Bu doğru olsa da olmasa da, ben
bunun benimle ne alakası olduğunu göremiyorum

662
00:35:20,420 --> 00:35:21,470
seyir defteri.

663
00:35:22,960 --> 00:35:25,190
Galler için her şeyi yapardın, yapmazdın
sen mi?

664
00:35:25,680 --> 00:35:26,820
İçinde yaşamak dışında.

665
00:35:27,180 --> 00:35:29,280
Tam burada, adresin altında.

666
00:35:30,020 --> 00:35:31,140
Londra'da yaşıyorsunuz.

667
00:35:32,340 --> 00:35:33,390
Biliyorum.

668
00:35:36,940 --> 00:35:38,980
Londra'da yaşamak suç değil.

669
00:35:39,300 --> 00:35:45,299
Zaman maliyeti £9'dur. Bu bir suçtur. Ama bu
bir üye için kötü şans değil mi?

670
00:35:45,300 --> 00:35:49,959
Senedd mi? Nasıl olduğuna dair tüm bu saçmalıklar
Galler'i çok seviyorsun ama dayanamıyorsun

671
00:35:49,960 --> 00:35:51,439
kendi seçim bölgesinde yaşayın.

672
00:35:51,440 --> 00:35:53,860
Seçim bölgemi seviyorum.

673
00:35:55,240 --> 00:35:59,500
Ama aynı zamanda gidebilmeyi de gerçekten seviyorum
ve hafta ortasında Hamilton'la görüşeceğim.

674
00:35:59,960 --> 00:36:05,039
Suşiyi, deneysel tiyatroyu severim.
sürücünün bulunduğu yerde taksiye binmek

675
00:36:05,040 --> 00:36:07,780
sistitimi biliyor çünkü annesi
masa başında çalışıyor.

676
00:36:08,200 --> 00:36:09,580
Bu aslında oldukça adil.

677
00:36:09,780 --> 00:36:12,360
Ve dediğim gibi bu bir suç değil.

678
00:36:12,720 --> 00:36:14,080
Ama cinayet öyle.

679
00:36:14,700 --> 00:36:19,340
Eddie bunu öğrendi ve sana şantaj yaptı.
onu susturdun. Açık konuşayım.

680
00:36:20,980 --> 00:36:22,030
Yorum yok.

681
00:36:26,470 --> 00:36:30,490
O olmayı çok isterdim ama sadece
onun katilimiz olduğunu sanmıyorum. Hayır, hayır.

682
00:36:30,510 --> 00:36:33,510
hayır, karaktere geri dönmemiz gerekiyor.
motifler.

683
00:36:34,250 --> 00:36:36,110
Bence bu işin anahtarı genç Liam'dır.

684
00:36:36,790 --> 00:36:40,470
Eddie neden onu almak için kendi yolundan çıksın ki?
o da mı işsiz?

685
00:36:41,330 --> 00:36:44,390
Herhangi bir iyilik fikri de oradadır
karakter dışı.

686
00:36:44,391 --> 00:36:49,109
Eddie'nin bu süreçte yaptığı her şey
yine de ölümü karakter dışı.

687
00:36:49,110 --> 00:36:50,149
Nasıl yani?

688
00:36:50,150 --> 00:36:52,330
Arabada vardiyaları hareket ettirmek
showroom.

689
00:36:52,690 --> 00:36:54,670
Aniden kayakla ilgilenmeye başladım.

690
00:36:55,720 --> 00:36:58,220
Naff geçmişi filminiz tarafından nakledildi.

691
00:36:59,020 --> 00:37:01,660
Naff? Benzersiz ve yenilikçiydi.

692
00:37:03,000 --> 00:37:09,340
Belki ateşin özel efektleri
onların zamanına uygundu ama... Durun.

693
00:37:10,820 --> 00:37:11,870
İşte bu.

694
00:37:13,000 --> 00:37:14,050
Ama neden?

695
00:37:16,460 --> 00:37:19,240
Sen... biliyorum, öyle mi?

696
00:37:26,570 --> 00:37:32,870
Ve ben bunu yapmak istemesem de
hakkımda, bu kaleyi hissediyorum, sanki

697
00:37:33,270 --> 00:37:38,230
onurunu geri kazandı ve
yine gururla ayakta durun.

698
00:37:42,570 --> 00:37:44,510
Sevimli. Teşekkür ederim.

699
00:37:50,390 --> 00:37:54,470
Ve bir açılıştan itibaren şimdi zamanı
kapanış.

700
00:37:55,760 --> 00:37:57,640
Eddie Morris'i kimin öldürdüğü hakkında.

701
00:37:59,040 --> 00:38:02,900
Bizden biri misin, yoksa federallerden biri mi?
Birçok insan için çok şey var Liam.

702
00:38:03,620 --> 00:38:08,979
Yakalanması zor. Değişken diyebilirsiniz. O bir
sözlü polis danışmanı

703
00:38:08,980 --> 00:38:10,030
ishal sorunu.

704
00:38:10,920 --> 00:38:13,740
Şimdi, Eddie hakkında gerçekte ne biliyoruz?
Morris'i mi?

705
00:38:14,400 --> 00:38:15,920
Paraya ihtiyacı olduğunu biliyoruz.

706
00:38:16,540 --> 00:38:21,220
Eddie para sorunlarını çözmeye çalıştı
Angela'ya şantaj yaparak.

707
00:38:21,460 --> 00:38:25,000
Zaten kayıtlarda da söyledim
ona ödeme yapmadı.

708
00:38:25,340 --> 00:38:26,960
Birbirinize vurmuyor muydunuz?

709
00:38:27,040 --> 00:38:28,200
Tabii ki değil.

710
00:38:28,620 --> 00:38:29,670
Standartlarımız var.

711
00:38:29,671 --> 00:38:31,199
Bu ne anlama geliyor?

712
00:38:31,200 --> 00:38:35,680
Eddie çaresiz durumdaydı. Sonra bir şey
Ziyaretçi merkezindeki konuşması ona bir fikir verdi.

713
00:38:36,040 --> 00:38:37,090
Video.

714
00:38:37,300 --> 00:38:41,880
Galliler İngilizleri geri püskürttüler.
daha da büyük bir düşmanla yüzleşmek zorunda kaldı. Ateş.

715
00:38:42,920 --> 00:38:44,800
İlk senaryoda alevler yazıyordu.

716
00:38:45,140 --> 00:38:49,120
O gün bununla uğraştık
ve ateş bulduk.

717
00:38:49,420 --> 00:38:50,740
Bence çok daha iyi çalışıyor.

718
00:38:51,580 --> 00:38:52,900
Yangın...

719
00:38:53,640 --> 00:38:56,460
Eddie'ye kendi arabasını yakma fikrini verdi
araba showroomu.

720
00:38:56,461 --> 00:39:00,799
Sigorta ödemesi her şeyi çözer
onun sorunları. Evet bu yüzden değişti

721
00:39:00,800 --> 00:39:03,210
rotorlar. Hayır olurdu
güvenlik görevlisi.

722
00:39:03,400 --> 00:39:05,870
Eddie sergi salonunu seviyordu. O asla
onu yak.

723
00:39:06,380 --> 00:39:07,800
Ayrıca o gerçek bir korkaktı.

724
00:39:08,140 --> 00:39:09,190
Ah, bu doğru.

725
00:39:10,500 --> 00:39:15,040
İstekli bir suçluyu nerede bulmak daha iyi?
bir grup suçludan daha mı?

726
00:39:16,080 --> 00:39:17,130
Liam.

727
00:39:18,520 --> 00:39:20,140
Mülakat koçluğu yoktu.

728
00:39:20,800 --> 00:39:22,540
İşi birlikte planlıyordunuz.

729
00:39:22,680 --> 00:39:27,579
Eddie yangını başlatmanı istedi. O
sana bir kar maskesi bile aldım

730
00:39:27,580 --> 00:39:29,000
CCTV'ye yakalanmazdım.

731
00:39:30,600 --> 00:39:32,940
Ama ayakların üşüdü, değil mi?

732
00:39:34,200 --> 00:39:35,250
Evet.

733
00:39:36,400 --> 00:39:37,540
Bunu yapmak istemedim.

734
00:39:38,260 --> 00:39:40,730
Arthur'u Google'da arattım ve sen şu adrese gidebilirsin:
yıllarca hapis.

735
00:39:41,020 --> 00:39:42,820
Eddie hayırı cevap olarak kabul etmez.

736
00:39:43,040 --> 00:39:44,420
Evet ama onu asla öldürmedim.

737
00:39:44,940 --> 00:39:46,680
Ben zor biri bile değilim. Sığırları severim.

738
00:39:47,060 --> 00:39:48,640
Hayır, Eddie'yi öldürmedin.

739
00:39:49,340 --> 00:39:51,640
Eylemleriniz rehabilitasyondan bahsediyordu.

740
00:39:52,540 --> 00:39:54,340
Polly'nin çabaları sayesinde.

741
00:39:55,240 --> 00:39:56,500
Onu kim öldürdü?

742
00:39:58,340 --> 00:39:59,940
Polly, yapmadın.

743
00:40:00,920 --> 00:40:02,660
Tartışmayı duydunuz.

744
00:40:03,040 --> 00:40:04,540
Eddie'nin planladığı şey.

745
00:40:04,900 --> 00:40:08,200
Eddie'nin seni tehdit ettiğini duydun
favorim Liam.

746
00:40:08,540 --> 00:40:10,120
Başarı hikayeniz.

747
00:40:10,320 --> 00:40:11,620
Bir hayat tersine döndü.

748
00:40:12,200 --> 00:40:15,390
Eddie'yi oradan çıkarmaya çalıştın.
grup ama bu başarısız oldu.

749
00:40:15,870 --> 00:40:20,469
Sonra Eddie telefon etmeye gittiğinde
kale kulesinin tepesinde bir gördün

750
00:40:20,470 --> 00:40:21,520
fırsat.

751
00:40:22,410 --> 00:40:24,610
Bir hayat kurtarmak için bir hayata son verin.

752
00:40:26,990 --> 00:40:28,450
Ne seçeneğin vardı?

753
00:40:30,270 --> 00:40:34,690
Eğer Eddie, Liam'ın evi yakmasını sağlarsa
sergi salonu olsaydı Liam'ın hayatı sona erecekti.

754
00:40:36,510 --> 00:40:41,189
Telefonunu düşürdü. tahminim sensin
Tartışma sırasında ona dokundum, sen de sildin

755
00:40:41,190 --> 00:40:42,189
baskılar için.

756
00:40:42,190 --> 00:40:44,030
Aslında tek hatan buydu.

757
00:40:44,031 --> 00:40:48,069
Zaten buradaki tüm telefonlarla sen ilgileniyorsun.
böylece seni sorgulamazdık

758
00:40:48,070 --> 00:40:49,120
üzerine baskı yapar.

759
00:40:50,110 --> 00:40:53,750
Yapmak zorundaydım.

760
00:40:55,650 --> 00:41:00,549
Liam tıpkı benim evimdeki çocuklar gibiydi
okul, yanlış yola gidiyor

761
00:41:00,550 --> 00:41:02,110
onlara yardım etmek için yeterince yapamadık.

762
00:41:02,190 --> 00:41:03,910
Liam'a yardım etmiştim.

763
00:41:04,190 --> 00:41:05,890
Onu tarihle meşgul etmiştim.

764
00:41:06,170 --> 00:41:08,210
Eddie'nin bunu mahvetmesine izin veremezdim.

765
00:41:08,630 --> 00:41:10,270
İşte işin en trajik kısmı da bu.

766
00:41:10,770 --> 00:41:12,390
Keşke oraya daha önce varsaydınız.

767
00:41:13,420 --> 00:41:14,720
Ve telefon görüşmesini duydum.

768
00:41:15,880 --> 00:41:19,720
Ne? Eddie yardımcısını arıyordu
yöneticinin rotoru eski haline döndürmesi.

769
00:41:20,200 --> 00:41:22,370
O, bununla devam etmeyecekti
ateş.

770
00:41:22,820 --> 00:41:23,870
Hayır.

771
00:41:24,160 --> 00:41:25,210
Yalan söylüyorsun.

772
00:41:25,860 --> 00:41:29,710
Keşke yaptığın şeyi uygulasaydın
vaaz verirse her şey düzelirdi.

773
00:41:29,780 --> 00:41:33,120
İyileştirici bir etkiniz var
insanlar.

774
00:41:33,920 --> 00:41:34,980
Buradaki Warren gibi.

775
00:41:35,800 --> 00:41:36,850
Merhaba dostum.

776
00:41:37,240 --> 00:41:38,620
Çekmeceyi kırdın.

777
00:41:39,400 --> 00:41:42,260
Daha önce ona vermek isteyebilirsin
artık çok geç.

778
00:41:43,790 --> 00:41:45,110
Bu bir kazaydı.

779
00:41:45,690 --> 00:41:46,890
Üzerine oturdum.

780
00:41:47,250 --> 00:41:51,690
Evet ve Japon sanatını kullanarak düzelttim
kintsugi'den.

781
00:41:53,110 --> 00:41:55,520
Eldivenlerin üzerindeki kokuydu bu
sen uzaktasın.

782
00:41:55,730 --> 00:42:01,289
Hassas işlerde kullanılan tutkal sertleştirici
onarım, keskin, kükürtlü bir koku verir

783
00:42:01,290 --> 00:42:04,550
koku. Deneyimsizler için şüpheli parti.

784
00:42:04,910 --> 00:42:10,229
Bu konuda bir atölye çalışması yaptım ve biliyorsunuz,
temaya oldukça benziyor, kırıkları geliştiriyor

785
00:42:10,230 --> 00:42:12,870
şeyler ve onlara yeni bir hayat vermek. o
bir...

786
00:42:14,990 --> 00:42:16,850
Bununla sorunu olan var mı? Hayır.

787
00:42:17,990 --> 00:42:21,470
Polly Trevor, seni şu suçtan dolayı tutukluyorum:
Eddie Morris'in öldürülmesi.

788
00:42:21,670 --> 00:42:23,960
Söylemene gerek yok... Alabilir miyim?
benimle kupa?

789
00:42:24,050 --> 00:42:25,310
Kendini dağıt bebeğim.

790
00:42:26,450 --> 00:42:30,589
Bir şey söylemene gerek yok ama
bunu yapmazsanız savunmanıza zarar verebilirsiniz

791
00:42:30,590 --> 00:42:34,020
bir şey sorulduğunda bahsetmek
daha sonra mahkemeye güvenirsiniz.

792
00:42:34,130 --> 00:42:36,730
Ne dersen de... Buraya bak.

793
00:42:37,230 --> 00:42:40,250
Sadece hafif bir gülümseme.

794
00:42:41,010 --> 00:42:42,350
Ah, bu gerçekten çok hoş.

795
00:42:45,230 --> 00:42:46,890
Zaten onun için üzülüyorum.

796
00:42:47,150 --> 00:42:48,990
Keşke Eddie'yle konuşsaydı.

797
00:42:48,991 --> 00:42:54,469
Zaten kararını vermişti, tuzağa düşmüştü
kendi önyargısıyla, onun olduğuna ikna oldu

798
00:42:54,470 --> 00:42:58,310
değiştirilemez veya kurtarılamaz ve
bu tür şeyler ve kör insanlar.

799
00:42:58,730 --> 00:43:03,050
Evet. Bazen insanlar hak ediyor
bir şans daha.

800
00:43:03,550 --> 00:43:05,810
Bu yüzden yanıma birini davet ettim.

801
00:43:06,770 --> 00:43:10,440
Bu buydu. Seni kaleden aşağı iteceğim
kule. Beni seçimime pişman etme.

802
00:43:14,520 --> 00:43:18,620
Jamie. Git ve biraz tarçınlı çörek al.
İkinize biraz zaman vereyim.

803
00:43:22,420 --> 00:43:23,760
Teşekkürler Artie.

804
00:43:24,400 --> 00:43:29,999
Ben çocuktum, sen ise yetişkinsin
kadın. Kimi görürsen görmene izin var

805
00:43:30,000 --> 00:43:31,280
gibi. Ah, aşkım.

806
00:43:31,940 --> 00:43:37,899
Ve belki bu gece düşünüyordum, sen
biliyorum eğer sorun olmazsa gelebilirim

807
00:43:37,900 --> 00:43:38,779
akşam yemeği için.

808
00:43:38,780 --> 00:43:39,830
Çoban pastası.

809
00:43:39,940 --> 00:43:41,400
Ah, bunu isterdim.

810
00:43:41,720 --> 00:43:42,900
Ve bu gece boşum.

811
00:43:42,901 --> 00:43:44,709
Sen ve John planlarımızı yaptınız mı?

812
00:43:44,710 --> 00:43:45,760
HAYIR.

813
00:43:45,761 --> 00:43:47,729
Aslında ondan ayrılacağım.

814
00:43:47,730 --> 00:43:48,780
Ne?

815
00:43:49,350 --> 00:43:55,169
tercih ettim

816
00:43:55,170 --> 00:44:03,309
o

817
00:44:03,310 --> 00:44:04,360
huysuz olduğu zamanlar.

818
00:44:05,230 --> 00:44:07,810
İkinizi sohbet ederken görmek çok güzel
tekrar.

819
00:44:08,290 --> 00:44:09,340
İşte buradayız.

820
00:44:09,530 --> 00:44:12,070
Neredeyse kafedeki en iyi çörekler.

821
00:44:13,680 --> 00:44:14,840
Zamanı geldi mi?

822
00:44:15,140 --> 00:44:16,220
Gitmem lazım.

823
00:44:17,480 --> 00:44:18,530
Ta-ta.

824
00:44:19,780 --> 00:44:21,100
Tuhaf değil mi?

825
00:44:23,560 --> 00:44:25,180
John. Hmm?

826
00:44:25,230 --> 00:44:29,780
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0